最新消息

試跳新作☆

 

 

創作 社團 歷史 試跳 推特 噗浪

 

目前日期文章:200909 (5)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

接下來要翻譯戀歌系列~大家都要愛上レン喔!(笑)

弱氣的レン也很可愛呢~讓人想抱住他摸摸頭>///////<

翻譯:流水天

流水 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

恋歌系列開始投票了!不知道還要等多久才能唱到~

話說我剛剛在聽恋歌的同時,窗外爬來了一隻壁虎XDDDD

有鑒於好像很多人都不知道恋歌系列,在此貼上連結推廣。

說到レンオリジナル,除了那幾首雙子的神曲之外,就是れれれP的歌啊!

(以下照時間順序)

流水 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

最近全家很紅wwwwwwwwwwww

我覺得如果首位上傳者不是全家內部員工的話,全家真的要付給他和ニコ廣告費才是!

這廣告效益太強大了!比藍藍路還強我覺得XD

現在走進全家都會不自覺哼起歌來了!還好學校附近沒有全家XDDDDDDDDDDDDDD

 

這個版本算是目前最喜歡的一版了,編曲柔和舒服,歌詞寫得很棒!真的是聽了心就溫暖起來的一首歌。

 

 

リン的版本很好笑,不過歌詞太短我想就不須翻譯了。

值得一提的是這個版本是眾多以搖滾著名的P合作的曲子,裡頭的吉他編曲都很優秀,不聽可惜!

 

其他版本我就不貼了,有興趣的人自行用ファミマ去搜尋吧。

 歌詞翻譯:流水天

流水 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

我偶爾無聊會去看ニコニコ的ランキング,除此之外沒有看VOCALOID日刊或週刊的習慣。

今天去看ランキング時發現了兩首好歌,想著要先翻哪一首呢?因為這首的背景圖我比較愛所以就迅速著手翻譯啦~XD

其實我一直很疑惑ボカロ應該分在電玩動漫還是視聽娛樂還是…?

 

這首歌,Wiki給它一個很貼切的形容:既搖滾又流行的芭樂歌。

第一次聽,它的編曲的確是搖滾風,尤其是A、B段,可是副歌又有點流行歌的感覺,重複聽了幾次,很快就將旋律記下來了。果然是芭樂歌(笑)

不過這不減它的魅力。我希望很快就會看到翻唱版和PV出現~

 

 

被消除了所以放上youtube連結

 

 

歌詞翻譯:阿翠

流水 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

日劇一年前就看了,電影也是搶先一步去看特映會,但是一直都沒有寫心得。

通常愈喜歡愈感動的作品,就愈難寫出心得來。

於是我打算把這部作品的經典台詞收集起來,算是作個紀念吧。

以下有劇情台詞雷。

 

流水 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()