沒有鑰匙的盒子

作詞:松井五郎
作曲:加藤裕介
編曲:鈴木雄也
歌:KinKi Kids

  


20141203 FNS KinKi Kids 鍵のない箱

 

翻譯:流水 

いつか覚める
夢 見てたのかな

またひとりで
君を探してる

他のなにより
大切にした

君はもういない
僕のそばには

我是否做了
總有一天將醒來的夢

又在夢中獨自
尋找你的身影

我最
珍惜的你

已經不在
我的身邊

 

深くなれば
思いも苦しい

きっとないものも
信じてしまう

まだ消えないぬくもり
強く抱きしめた後で

また幸せの残骸に気づくんだよ
微笑みも振り切れないまま

思念愈深
愈是痛苦

連不存在的事物
都信以為真

緊緊擁抱
尚未退卻的溫暖後

我還感覺到幸福的殘骸
無法捨棄你的微笑

, , ,

流水 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()