最新消息

試跳新作☆

 

 

創作 社團 歷史 試跳 推特 噗浪

 

迎接生日。

原文網址:http://ameblo.jp/pokota-egamyer/entry-11133397285.html

翻譯:流水

 

我無論如何都想在生日這天上傳這首歌,所以就請了事務員幫我彈鋼琴,請たま幫我做動畫。


這首歌在LIVE大家也聽過很多遍了呢。

doriko的 letter song


【十年後的我也很幸福嗎?
還是因為悲傷而在哭泣呢?

但是你的身旁一定有著不變的事物
是否只因為沒發覺所以無法守護呢?】


我的十年前。

大學考試落榜,整天鬧脾氣在外遊蕩。

在那期間,在我四處晃蕩不回家的時候
我母親離開家了。


那真是不管什麼事都做不好的時期。
墮落到了極點。

正因如此,正因如此我才想在今天上傳。

 

給十年後的我。

如果你現在幸福的話

請你回想起

那一天的我好嗎?

雖然我曾因

痛苦的事而哭泣

但是請你將淚水溫柔地化為回憶。

 

人生啊真的是起起伏伏。

我想現在也有許多人正覺得很痛苦。


但是啊,我現在很幸福喔。

十年前的辛苦,現在已經變成美好的回憶了喔。


為了十年後還能微笑,我也會努力喔。

因為有同伴、朋友、還有大家陪我一起努力啊!!


謝謝大家。

我愛你們

 

【ぽこた】letter song【歌ってみた】@誕生日
http://www.nicovideo.jp/watch/sm16671714
ぽこたマイリスト【user/10250047】
ぽこたtwitter  【pokotaegamyer】
ぽこたブログ  http://ameblo.jp/pokota-egamyer/

流水 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()


留言列表 (7)

發表留言
  • 依依
  • >_______<
    翻譯感謝!!!

    ぽこた讓人好心疼QQ
  • 不客氣~
    ぽこた認真的那一面老是讓我感動到不行

    流水 於 2012/01/14 13:28 回覆

  • 葉月
  • 這篇這是百看不膩= ˇ =
    話說28號PKT又要來台灣了
    好想去可是又不能去= =
    真的很想和他一起喝下午茶阿!!!!!!!!!!!
    而且生日前一天的生放送我那時在睡覺
    沒追到ˊ 口 ˋ
  • 他最近好常來台灣
    不能去是因為在南部嗎??
    好可惜...
    生日前的生放送我也沒聽到orz

    流水 於 2012/01/16 17:59 回覆

  • 葉月
  • 哈 我家住桃園= ˇ = (( 被踹死
    因為我還只是高中生 馬馬不給我到處跑 然後今年因為太關注PKT
    我 被 當 了
  • 葉月
  • 很想參加阿 >< 剛剛在旁邊看到流水的噗浪就點了0.0
    然後又點到流水的跳舞投稿XD 跳的真好~~
    可是這不是要參加當天活動才可以參加嗎?
  • 只要你對他有愛就可以參加喔!!
    被看到投稿好害羞XD

    流水 於 2012/01/17 19:29 回覆

  • 葉月
  • 嘿嘿 我不小心參加了>< 投稿曲子剛好用的道0.0+
    流水跳的很好ˋ欸0.0+ 我現在也在練習ルカルカ 
    前面揮手的動作好難 ˊ ˇ ˋ
  • 我聽了完整版了~聲音好甜美!
    練舞加油!
    可以找慢速播放的版本來練習
    一開始手和腳的動作我也練了好久才不會卡卡的

    葉月桑有噗浪嗎?
    用噗浪聊天我回應比較快XD
    (追加)啊我看到你的噗浪了XDDD
    追蹤你了喔~

    流水 於 2012/01/17 20:38 回覆

  • 葉月
  • 是的 我有噢= ˇ =
    就是那個PKT廚XD
    謝謝流水誇獎QAQ 我覺得我唱得很難聽