流水的流水帳

ROOT FIVE的新專輯「ROOTERS」將於2/25在日本發行。距離上一張完整專輯相隔大約兩年，這次推出的完整專輯主題是「聲援」，想努力卻無法努力的人，為了未來或工作煩惱的人，為人際關係煩惱的人，無法踏出步伐的人，這次ROOT FIVE將用歌聲聲援你們！
五位成員也將挑戰各自企劃歌曲，風格迥異的五個人將激發出怎樣的可能性呢？

↑以上大致翻譯自官網

這次一樣初回A附贈DVD，初回B附贈周邊，首次出貨的普盤才有送交換卡，16種小卡隨機贈送2種。另外還有Animate限定盤，收錄限定影片。

(圖片取自官網) 

專輯版本

初回A 特典DVD
主打歌「ハルカカナタ」(遙遠的那一邊)MV及幕後花絮

初回B 限定周邊
(這張封面圖好可愛)
特製「応援団流有斗伍」(加油團RU-U-TO-GO?)頭帶(共5種隨機贈送1種)

通常盤
交換小卡

Animate特典DVD
大受歡迎的企劃影片

首先先放歌單，有錯還請指正。

RiZer0開場：夜咄ディセイブ
ROOT FIVE：ボク時々、勇者／MERRY GO ROUND
むすめん。：自己中ズル脳／Rabbit Jump!!
luz：威風堂々／ストリーミングハート feat. ROOT FIVE
第一次抽獎
唱開場那兩人我真不認識...然後RF第一組大家都很驚訝。

Gero：NO WAY OUT / BELOVED×SURVIVAL
ゆよゆっぺ&ゆよゆっぱ：Leia／ぼかろほりっく feat. Gero
みきとP：サリシノハラ／小夜子
第二次抽獎

赤ティン：敗北の少年／聖槍爆裂ボーイ feat. ＋α/あるふぁきゅん。
＋α/あるふぁきゅん。：からくりピエロ／命のユースティティア
ぐるたみん：ローリンガール／千本桜
第三次抽獎

ぐるたみん ROOT FIVE：地球最後の告白を
安可
全員：いーあるふぁんくらぶ

延伸閱讀：迷妹的歷史

收錄在第一張專輯「Wonder Dream」當中

自己中ズル脳
自我中心狡猾腦

作曲／作詞：koma'n
歌：むすめん。（白服、あおい、気まぐれﾌﾟﾘﾝｽ、ぜあらる。）

翻譯：流水

（在影片或NICO動畫貼歌詞翻譯時請務必要放上翻譯者名字，如果能附上連結就更好了。謝謝！如果要轉載到其它地方請先留言詢問！）

Ah ちょっと待（ま）ってよ
ずっと考（かんが）えてきた
成功（せいこう）作戦（さくせん）今（いま）崩（くずれ）れた
そう噂（うわさ）だけど君（きみ）には
狙（ねら）ってる人（ひと）がいるらしいのです

Ah 等一下啊
我一直在思考的
成功戰術現在崩壞了
雖然是謠言可是你啊
好像有了目標對象

前幾天朋友突然丟給我這個影片，說是現在日本最紅的搞笑段子，紅到要出單曲了你就知道有多紅，NICO NICO上也充滿一堆翻唱和惡搞，看來已經幹掉去年最紅的「ダメよ～ダメダメ」成為現在最熱門的哏了。

 然後就在她跟我說這個影片後沒幾天，ゴム就翻唱惡搞福山雅治啦www不得不說ゴム的福山雅治相像程度高達120%啊，都要以為是福山雅治本人來投稿了（福山雅治早期也有在看NICO動畫哦）

可惜那個影片迅速地被刪除了，我看ゴム應該是故意的吧，他只有第一張照片稍微馬賽克一下眼睛，後來放的照片都不馬了，上傳後還很高興地在推特說希望會被刪除（被刪除才是勝利w）

 接著昨天晚上40mP上傳了他改編的管弦樂版本，有沒有這麼好聽！

在這邊先來翻譯本家（？）也就是搞笑藝人組合クマムシ（KUMAMUSI）的歌詞。

LIAR!

收錄在「Wonder Dream」專輯中。

 穿專輯的衣服跳這首真是帥翻。

作曲／作詞：梅とら
歌：むすめん。

翻譯：流水

（在影片或NICO動畫貼歌詞翻譯時請務必要放上翻譯者名字，如果能附上連結就更好了。謝謝！如果要轉載到其它地方請先留言詢問！）

おいでよ夢（ゆめ）の中（なか）へ
優（やさ）しさ溢（あふ）れるby my way
君（きみ）のカラダをなぞってあげる
again and again
終（お）わりなんかない夢
ここじゃ必要（ひつよう）ないYOURNAME
その笑顔（えがお）は幼気（いたいけ）
I feel yourヒダリテ
怪（あや）しい影（かげ）stand by me now
気（き）づけば痛（いた）い目（め）
棘かき分（わ）けてゆく僕（ぼく）らサバイバー

來到我的夢中
充滿溫柔by my way
手指為你描繪身體曲線
again and again
這場夢沒有什麼結局
在這裡不需要YOURNAME
你的笑容天真可愛
I feel your 左手
詭異的陰影stand by me now
回過神來才驚覺糟了
劈開荊棘前進我們是生存者

Zepp組的大家玩得開心嗎～

雖然我現在處在半冷不熱的狀態，但看到中野的消息還是很想衝啊！

1/2的東京Zepp公演中公布了夏季巡演的行程，以及讓大家驚嚇又驚喜的中野Sun Plaza公演，快來看時間買機票吧！

5月16日・17日
東京　大田区民プラザ　（全坐席）

5月30日
富山　MAIRO　

6月6日
沖繩　桜坂セントラル

6月13日
大阪　エル・シアター　（全坐席）

6月27日
茨城　水戸ライトハウス

7月4日
神奈川　　F.A.D YOKOHAMA

7月5日
埼玉　HEAVEN’S ROCKさいたま新都心

7月12日
新潟　Live Hall GOLDEN PIGS RED STAGE

7月18日
福岡　BEAT STATION

7月20日
廣島　ナミキジャンクション

7月25日
栃木　HEAVEN'S ROCK 宇都宮VJ-2

7月26日
宮城　仙台CLUB JUNK BOX

8月1日
靜岡　LiveHouse浜松窓枠

還有最讓大家驚嚇的→

むすめん。全国ツアー2015夏ファイナルSP〜Dream of 2222〜
8月16日
東京　中野サンプラザ

票價也出來囉！日幣4,800含稅。

以上是已經確定的表演，下面是還在調整的地方公演，還不是確定的資訊哦。

◯名古屋
・沖繩的歌迷見面會現在正在協調日期，暫定是6月6日～6月8日。
價錢是10萬日幣以下，也計畫有當地集合和3天2夜、4天3夜的方案。
・地方公演的攝影會正在討論。

如果沖繩真的有當地集合方案的話，搭廉價航空去很省呢！臺幣四千就能見到生人哦！

～2015年上半年的其他活動～

SPEAK LOW

歌：KinKi Kids
作詞：堂島孝平
作曲：堂島孝平

翻譯：流水

（在影片或NICO動畫貼歌詞翻譯時請務必要放上翻譯者名字，如果能附上連結就更好了。謝謝！如果要轉載到其它地方請先留言詢問！）

七色（なないろ）の配色（はいしょく）は　まるで　ぐちゃぐちゃでイタズラな塗（ぬ）り絵（え）
心（こころ）模様（もよう）　愛（あい）の歌（うた）　yeah
染（し）み込（こ）んだ雨粒（あまつぶ）　剥（は）がして　見上（みあ）げればカナシミが脳（のう）へ
伝（ゆた）わるよ　あまりにも虹（にじ）が綺麗（きれい）で

七彩的配色　就像是　亂七八糟的惡作劇塗鴉
心的花紋　愛的歌曲　yeah
剝下　滲透入裡的雨滴　抬頭一看憂傷便侵入大腦
感染了我　那彩虹太過美麗

はつこいのひ

Music,Arrangement:koma'n
Lyrics:kettaro

翻譯：流水

CD試聽

（在影片或NICO動畫貼歌詞翻譯時請務必要放上翻譯者名字，如果能附上連結就更好了。謝謝！如果要轉載到其它地方請先留言詢問！）

ねぇ 僕（ぼく）らが大人（おとな）に
なっても君（きみ）は笑（わら）ってるのかな

吶　當我們成為大人後
你還會對我笑嗎

THE ALFEE（當時還叫ALFEE）的成名曲

翻譯：流水

作詞：高見沢俊彦・高橋研
作曲：高見沢俊彦

（在影片或NICO動畫貼歌詞翻譯時請務必要放上翻譯者名字，如果能附上連結就更好了。謝謝！如果要轉載到其它地方請先留言詢問！）

夜露（よつゆ）にぬれる森（もり）を抜（ぬ）けて
白（しろ）いバルコニーあなたを見（み）た
すがるような瞳（ひとみ）と風（かぜ）に揺（ゆ）れる長い髪（かみ）
ときめく出逢（であ）いに胸（むね）ははりさけそう

穿過夜露溽濕的森林
我看見妳倚著白色窗台
那哀求似的目光　隨風搖曳的長髮
怦然的相遇　讓我心激動不已

昨晚that在推特做了「如何把食物拍得好吃」的攝影教學（誤）實為可恥宵夜文大戰

！！以下將出現大量食物照片，請勿在空腹時瀏覽，否則後果自行負責！！

that@ざっとん
牛肉。真會烤啊～

圖片取自https://twitter.com/that_kinda_song/status/540158981159657472/photo/1