開幕戰

2009-04-02

翻譯：阿翠

明天我要先發。

去年，對球隊和個人來說都是充滿悔恨的一個球季。

3月12日的中午，
秋山總教練對我說

「開幕戰就交給你了！」

明天的比賽六點開始。
球隊、教練團(註)、球迷三位一體，在這個球季奮鬥吧！

 

註：我不太懂フロント的意思，推測是教練團或球團高層。

原文看這裡。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 流水 的頭像
    流水

    流水的流水帳

    流水 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄