開幕戰勝利！！
2009-04-03
翻譯：阿翠
和松中一起站上MVP台…
最棒了！
可以用勝利慶祝秋山總教練重要的第一場比賽真的很高興。
今天被大家說
「你投球時在笑喔」
但是，應該是潛意識吧，因為開幕戰，緊張是當然的。
難得可以讓我在這麼棒的舞台投球如果不高興的話…
這麼想著就不自覺的…呢。
並不是有意識地笑喔。
今天能贏真的太好了。
各位球迷的加油聲，確實地傳到我身上了！
雖然有了好的開始，不過球季才剛開始而已。
之後這一年我會繃緊神經，好好地調整、努力。
最後…
老婆生日這天沒有輸球真是太好了(笑)
Happy Birthday！！
原文看這裡。
原來是老婆生日才爆氣投球啊XD
14K真的很猛！
全站熱搜
留言列表
翻譯 (6)
