トイレットペーパーやふなっしーにしてみたんだけど
把捲筒衛生紙痛上船梨精……
原文網址：http://ameblo.jp/melomelochin7/entry-11876028691.html
翻譯：流水
上面寫的內容實在……
（譯註：
船梨精的藍色部分，
不是衣服
是「刺青」。
船梨精的眼白是灰色的，
是因為看多了
骯髒的人界。
船梨精肚子上的紅色部分，
不是蝴蝶結
是「別人濺到的血」）
（譯註：
船梨精是四男。
兄弟姊妹總共有274隻。
船梨精喜歡吃的是
桃子、肉、西洋梨、
木蝨。
討厭吃的是，海菜。
船梨精的雙親是
普通的梨子樹）
肚子上的紅色部分不是蝴蝶結是「別人濺到的血」www
船梨精，都經歷了什麼事啊……
從iPhone投稿
文章標籤
全站熱搜
留言列表
翻譯 (6)
