原文網址：かわいくてキュートな仕草がたまらない！ROOT FIVE・みーちゃんの愛猫ななの癒されるショットBEST3
翻譯：流水
1.愛撒嬌ななちゃん
（圖片取自：http://rankingbox.jp/article/7448）
在衣櫃前盡情放鬆的ななちゃん，她撒嬌時常擺出露出肚子的姿勢。通常時間是在晚上10點左右吧，當我換上睡衣進入了準備睡覺的模式時，她就會這樣在地上打滾呢。然後，就一起到床上睡覺。在家裡跟ななちゃん相處的時候，真的被她治癒了。順帶一提，ぽこちゃん（ぽこた）替這張照片取了「左手腕快要抽筋了喵」這個標題，但我還是用「愛撒嬌ななちゃん」（笑）。
2.活著好麻煩ななちゃん
（圖片取自：http://rankingbox.jp/article/7448）
不覺得這張照片完全符合這個標題嗎？而且依ぽこちゃん所言：「好像蛇足私底下的樣子」（笑）。這個地點是在玄關，最近ななちゃん好像非常想開玄關的門，用她的爪子一直抓，門旁邊的壁紙全部被抓下來了。今年才搬過來的，不知道該怎麼辦才好，但是我喜歡ななちゃん這種癱軟的感覺♡
3.武器行ななちゃん
（圖片取自：http://rankingbox.jp/article/7448）
我喜歡玩生存遊戲，在清理空氣槍的時候ななちゃん靠過來，不知道為什麼就趴在空氣槍上面。因為太可愛就拍下來了。看起來她好像在說「歡迎光臨喵」對吧？貓應該都是這樣，看到主人在做什麼就會好奇地靠過來好像在問「你在幹嘛？」，所以我總是玩起跟貓聊天的自閉遊戲（笑）。
看ROOT FIVE其他人推薦什麼？
文章標籤
全站熱搜
留言列表
翻譯 (6)
