PIXNET Logo登入

流水的流水帳

跳到主文

翻譯是職業，追星是志業。 引用歌詞作字幕請留言告知一聲便可取走。

部落格全站分類：視聽娛樂

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 11月 17 週一 201410:53

  • 【翻譯】片岡校長的日記 11/16 10:42 pm

原文網址：http://www.kanshin.com/diary/14148662
翻譯：流水
有錯誤歡迎指正。
(繼續閱讀...)
文章標籤

流水 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(101)

  • 個人分類：其他翻譯
▲top
  • 6月 27 週五 201413:56

  • 【翻譯】めろちん的網誌 把捲筒衛生紙痛上船梨精…… 2014-06-11

111
トイレットペーパーやふなっしーにしてみたんだけど
把捲筒衛生紙痛上船梨精……
原文網址：http://ameblo.jp/melomelochin7/entry-11876028691.html
翻譯：流水
(繼續閱讀...)
文章標籤

流水 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(257)

  • 個人分類：其他翻譯
▲top
  • 1月 23 週四 201412:37

  • 【翻譯】ぽこた「摩訶不思議 Lady imagination」初回限定盤B--5/31更新


ぽこたんアルバム発売おめでろうーーーーー！！
日本的CD通常會在正式的發行日前一天就出貨，在店面大多也可以提早一天拿到。這次在日本amazon網站上訂專輯，看著網頁寫1/21出貨，1/23預計到貨，我原本還想說今天才能收到的，結果沒想到昨天下班就看到amazon的紙箱放在客廳啦～（灑花）
吃完晚餐後就迫不及待來開箱（但是沒有開箱照片w）
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

流水 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣(471)

  • 個人分類：其他翻譯
▲top
  • 12月 07 週六 201321:18

  • 【翻譯】めろちん的網誌2013-12-04 19:38:47

再說一次，3周年
原文網址：http://ameblo.jp/melomelochin7/entry-11717728819.html
翻譯：流水
(繼續閱讀...)
文章標籤

流水 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(136)

  • 個人分類：其他翻譯
▲top
  • 5月 03 週五 201318:59

  • 【翻譯】ニコニコ超パーティーⅡを作り終えたチラ裏です【運営あべちゃん】


完成了NICONICO超PARTY Ⅱ後的流水帳【營運阿部醬】
 
出自：運営あべちゃんのブロマガ（營運阿部醬的blomaga）
(繼續閱讀...)
文章標籤

流水 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(1,354)

  • 個人分類：其他翻譯
▲top
  • 3月 30 週六 201312:56

  • 【翻譯】多樣性及感情共有的媒體「NICO動」，超會議的真諦（下）

前言：這是日本重要的一家經濟報紙「日本經濟新聞」以超PARTY為切入點，對NICO動畫這五年多來的發展，及其對日本時下青少年和文創產業帶來的改變所作的詳盡報導。
因為實在篇幅太多了，所以每一系列都會分三次PO出。
(繼續閱讀...)
文章標籤

流水 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(176)

  • 個人分類：其他翻譯
▲top
  • 3月 15 週五 201321:24

  • 【翻譯】多樣性及感情共有的媒體「NICO動」，超會議的真諦（中）

 
前言：這是日本重要的一家經濟報紙「日本經濟新聞」以超PARTY為切入點，對NICO動畫這五年多來的發展，及其對日本時下青少年和文創產業帶來的改變所作的詳盡報導。
(繼續閱讀...)
文章標籤

流水 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(196)

  • 個人分類：其他翻譯
▲top
  • 12月 20 週四 201214:16

  • 【翻譯】多樣性及感情共有的媒體「NICO動」，超會議的真諦（上）

日本經濟新聞 電子版
2012/5/12
多樣性及感情共有的媒體「NICO動」，超會議的真諦
將網路上的才能解放到現實世界──DWANGO的挑戰(2)
(繼續閱讀...)
文章標籤

流水 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(317)

  • 個人分類：其他翻譯
▲top
  • 12月 13 週四 201212:15

  • 【翻譯】在「NICO動」進行的創意革命，狂熱的舞台背面（下）

前言：這是日本重要的一家經濟報紙「日本經濟新聞」以超PARTY為切入點，對NICO動畫這五年多來的發展，及其對日本時下青少年和文創產業帶來的改變所作的詳盡報導。
因為實在篇幅太多了，所以系列一會分三次PO出。另還有系列二、系列三報導。
(繼續閱讀...)
文章標籤

流水 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣(323)

  • 個人分類：其他翻譯
▲top
  • 10月 28 週日 201221:49

  • 【翻譯】在「NICO動」進行的創意革命，狂熱的舞台背面（中）

前言：這是日本重要的一家經濟報紙「日本經濟新聞」以超PARTY為切入點，對NICO動畫這五年多來的發展，及其對日本時下青少年和文創產業帶來的改變所作的詳盡報導。
因為實在篇幅太多了，所以系列一會分三次PO出。另還有系列二、系列三報導。
(繼續閱讀...)
文章標籤

流水 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(276)

  • 個人分類：其他翻譯
▲top
12»

自訂側欄

誰在寫部落格

流水
暱稱：
流水
分類：
視聽娛樂
好友：
累積中
地區：

部落格有什麼

toggle 翻譯 (6)
  • むすめん。 (30)
  • VOCALOID歌詞翻譯 (32)
  • 歌い手訪談翻譯 (30)
  • 其他歌詞翻譯 (26)
  • 其他翻譯 (15)
  • 歌い手歌詞翻譯 (42)
toggle NICONICO (6)
  • nico資訊 (4)
  • NICO動畫台灣區影片介紹 (22)
  • 歌い手相關雜物 (20)
  • REPO (21)
  • VOCALOID相關雜物 (3)
  • 台灣NICO歌手介紹 (4)
toggle 一日迷妹終生腐女 (3)
  • ACG雜物 (12)
  • 芸能界 (5)
  • Life (4)
toggle 野球 (1)
  • Baseball (22)
toggle 雜談 (2)
  • 日本 (4)
  • 生活 (5)
  • 未分類文章 (1)

大家最愛看

  • (3,809)《翻譯》【巡音ルカ】Just Be Friends【オリジナルPV】
  • (586)《翻譯》【初音ミク】BossDeath【オリジナル】
  • (900)《翻譯》VOiCE 歌ってみた 【けったろ】
  • (1,069)《翻譯》【初音ミク】なれのはて【オリジナル曲】
  • (1,055)《翻譯》【ぱにょ】蜃気楼のジャンナをちょっとだけヤッラーかした(・ω・)
  • (7,458)台灣NICO歌手介紹-委員長
  • (6,210)【翻譯】また君に番号を聞けなかった　ゴールデンボンバー
  • (2,321)【翻譯】クリスマス？なにそれ美味しいの？【ヒャダイン】
  • (11,470)【翻譯】「英雄」doa
  • (943)【翻譯】Time【KinKi Kids】

最新內容

  • 【歌詞翻譯】PINEAPPLE【V6】
  • 帶媽媽重遊日本關西京阪神奈6日遊◇◆行程總覽◆◇
  • 板橋、土城出發去桃園機場就坐這班！大有巴士1962機場巴士
  • 台灣最多823勝的名將談論「王柏融」的厲害之處與課題【翻譯練習】
  • 【翻譯】「闘う戦士(もの)たちへ愛を込めて」空飛ぶタイヤ主題曲【南方之星】
  • 【翻譯】名偵探柯南電影版「零的執行人」主題曲「零 -ZERO-」【福山雅治】
  • 【翻譯+解說】看戀舞學日文下酒菜【ROOT FIVE】
  • 【翻譯】薔薇と太陽【KinKi Kids】
  • 【歌詞】滅火器 Fire EX. 島嶼天光／細美武士 この島の夜明け
  • 【翻譯】けったろ的飲食記錄1/17~1/23

歷年紀錄

我想找…

廢話噗

誰來我家

圓滾滾的地球

參觀人氣

  • 本日人氣：
  • 累積人氣：