流水的流水帳

哇～終於要寫第二集了XD

上次介紹了男性歌手，這次換女性吧。

女性歌手中我第一個認識的應該是委員長了。說到委員長就不得不提她最伸的作品，全家入店音的試唱。

【ニコニコ動画】【ファミマ入店音】ファミマ台湾店に入ったらテンションがあがった

去年九月有位大大利用electribe（一種音樂remix的機器）對全家的入店音進行編曲，在那之後各式各樣的改編版本（各分店）佔領了NICO動畫的音樂排行榜，也有人譜上詞讓VOCALOID來唱，當然也有歌手上傳試唱作品。

其中一個很紅的版本就是秋葉原分店版，而委員長的台灣分店版就是以這版本的歌詞為底編譯出來的。

委員長，首次上傳是07年九月的「カオス組曲」，之後據說是受到另一位台灣男性歌手FAX的影響而開始進行用中文試唱的活動，投稿的作品再生時間較長的，通常都是前半段以自己翻譯的中文歌詞試唱，後半段以日文原詞試唱的模式。聲音相當柔美耐聽，偶爾會刻意賣萌（是的我是被全家入店音萌到XD）

中文試唱的作品中較出名的是「メルト」和「私の時間」，而個人覺得「歌に形はないけれど」也是不錯的作品，歌詞翻得相當美。

【ニコニコ動画】台湾人が中国語でミクの「歌に形はないけれど」を歌ってみた

因為自己也在翻譯歌詞所以瞭解，要把歌詞的意境翻成通順的中文就很不簡單了，委員長更是能翻出適合配著曲子唱且有押韻的歌詞，這點我真的很佩服！

有趣的是，因為中文的發音唱得太標準了，以前被誤認為是中國人，還被友人說下次發音唱不標準一點吧。這…不是每個台灣人唱歌都得跟周杰倫一樣好嗎XD

除了中文試唱之外，委員長也有不少日文的作品。除此之外也相當活躍於和其他歌手合作或合唱的企劃。

大合唱部份有台灣人給日本的回禮和「櫻之雨」中文合唱。

和其他歌手的合作，最主要是和台灣的女性歌手マルカ（羊子）合組的團體㊞（まるいん）。

【ニコニコ動画】【㊞】夢みることりを歌ってみた　ver.右耳に委員長 左耳にマルカ

這個組合完全是兩個美聲女高音的治癒團體啊（？）

和男性歌手的合作也不少，像是クヤC

【ニコニコ動画】「ggrks-ググれカス-」を歌ってみた　ver.委員長+クヤC

FAX（跌倒）

【ニコニコ動画】【台湾】ニコニコ動画流星群 中国語で歌ってみた【FAX】

がいらく（凱洛）

【ニコニコ動画】同じようにを歌ってみた　ver.委員長+がいらく

猫(♂)　（為何是雪中紅w）

【ニコニコ動画】台湾の演歌「雪中紅」を歌ってみた　委員長+猫♂

除了試唱業務之外，委員長也算是繪師一名，自己的作品大部分的圖都是自己畫的（特色是通常ミク會戴上紅框眼鏡，據說那是委員長自己的眼鏡），也曾提供圖給其他人。

同時也上傳過數個MAD作品，大部分是遊戲王（是的委員長是遊戲王愛好者）。

以下推薦幾首今年的作品。

「月西江」，和二胡阿隆合作的作品。超優美。

【ニコニコ動画】【中国風】月西江を歌ってみた　ver.委員長【二胡】

「ワールズエンド・ダンスホール」中文試唱。高音超強。

【ニコニコ動画】台湾人が中国語で「ワールズエンド・ダンスホール」を歌ってみた

愚人節企劃　ライオン　（全然歌ってないしｗ）

【ニコニコ動画】【㊞】ラ.イ.オ.ンを歌ってみた【エイプリルフール】

 

委員長Mylist：http://www.nicovideo.jp/mylist/944785